Total de visualizações de página

Pesquisar este blog

sábado, 25 de junho de 2011

Giria caipira

Angú de Caroço = quando as coisas se complicam
Apeá = descer, desmontar
Apitô na curva = a pessoa morreu
Arcaide = fora de moda, ultrapassado
Assá batata = quando as coisas não vão dar certo
Baita = grande, bonito
Banzé de cuia = encrenca, briga
Bardeá = carregar
Batê coas deiz = morrer
Batê o Zóio = olhar de relance
Bicho carpinteiro = pessoa excitada, nervosa
Bicho feio = complicado, difícil
Campeá = procurar
Campiá = Procurar
Carniça = pessoa chata
Carpi de pé = fugir, correr
Catá no Pulo = apanhar no flagrante
Catiça = mau olhado, azar
Causo = História
Cercá Frango = pessoa embriagada
Chispá Daqui = ir embora
Chorá Pitanga = lamuriar-se
Cochar = rosquear
Coió = inhonho, bobo
Dá coa mão = cumprimentar
Dar ar = dar reflexos
Descochar = desrosquear
Desembestiá = desgovernar-se, sair correndo
Desmilinguido = deteriorado, mau aspecto
Distiprá o mico = vomitar
Dor de Escadera = dor nas costas
Empacotá = morrer
Emputecê = criar problema
Enchê o Barde = embriagar-se
Engamelar = Enrrolar
Especiar de bom = tudo que é muito agradavél
Esquentá a Muringa = preocupar-se
Fianco = de viés
Finiquito = tremiliques
Fiote de cruiz credo = muito feio
Forfé = confusão
Fubecada = ter prejuizos
Incruá = coisa que não se resolve
Introxá = por, colocar
Lambuja = vantagem
Maiá água = chover
Malemá = mais ou menos
Misturá car co fumo = confundir
Ovo travessado = estar de mau humor
Pé de arfange = mau jogador de futebol
Perrengue = deteriorado
Picá mula = fugir
Pingero = bêbado
Ponhá reparo = reparar
Proseá = conversar
Regatera = pessoa extrovertida
Rumá = dar noção de rumo
Sacudido = pessoa ativa ou de porte
Sapeá = intrometer-se
Saracoteá = provocar os outros
Sarcero = ardente, encrenca
Sartá fora = sair
Saudo = Sábado
Songamonga = bobalhão
Sono picado = dormir mal
Vento encantado = corrente de ar

12 comentários:

  1. kkkkk adorei as gírias e realmente aqui no interior de SP usamos várias delas.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Kkkkk usamos bastante memo

      Excluir
    2. Boa tarde você poderia me dizer o nome da sua cidade, é que fiz um trabalho, e minha professora esta dizendo que ai em São Paul, não se usam essas gírias!

      Excluir
  2. Gente oque significa :não reza pra dormir...um dupla de São Paulo,fez um show na minha cidade e disse que eu tenho cara que não rezo pra dormir.😕

    ResponderExcluir
  3. Gente oque significa :não reza pra dormir...um dupla de São Paulo,fez um show na minha cidade e disse que eu tenho cara que não rezo pra dormir.😕

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Significa que você não parece ser santa. Parece ser esperta, mais ou menos assim.

      Excluir
    2. De onde venho, "não reza pra dormir" significa uma pessoa sem medo,que aceita qualquer desafio de pronto.Que não pensa duas vezes ou não analisa os riscos. Que tem uma coragem inconsequente e/ou irresponsável. Meio "louco" digamos assim. No caso quem "reza pra dormir" agradece e pede proteção. E ao contrário ignora qualquer perigo.

      Excluir
    3. Olá poderia me informa se existir um dicionário impresso de girias caipira p compra estou coletando de vários sites p um projeto

      Excluir
    4. PERGUNTA PRA TUA MÃE AQUELA PUTA GORDA.

      Excluir