Total de visualizações de página

Pesquisar este blog

sábado, 29 de maio de 2010

Gírias de hip-hop

À pampa - Muito legal
Abraça - Acredita
Aviãozinho - Pessoa que leva e traz coisas
B. Boys - Abreviação de Break Boys.
B. Girls - Versão feminina de B. Boys.
Bagana - Bituca de cigarro
Banca a minha - Pagar a conta
Baranga - Maconha (Uma bucha)
BEAT - A batida, vítima (duplo sentido)
Beatbox - Imitar diversos sons com a boca.
Beck, Baseado, Bagulho - Cigarro de maconha
Bembolado - Mistura de idéias
Boca de ferro - Arma
Brecha - Errar, falhar
Cama de gato - Armadilha, cilada
Canela seca - Arma
Cata louco - ônibus
Caixinha - Polícia
Chapado - Dá hora, legal, maneiro
Chapô o coco - Ficou doido
Chegado - Amigo
Chegar na humildade - Entrar sem diferença com ninguém
Cliáca - Detentos que sofrem abusos sexuais de outros detentos
Colar o brinco - Bater
Crew - Grupo de DJ’S, MC’S ou dançarino de Break.
Dá a letra - Contar a história
Dá hora - Legal
Dar um cavalo - Dar uma carona
Dar um tiro - Cheirar uma farinha (Cocaína)
Deu chapéu - Enganar, enrolar
Deu milho - Vacilou
Dim Dim - Dinheiro, grana
Disavessa - Confusão
DJ - Disc Jóquei.
Dois palito - Ser rápido
É o bicho - Legal, interessante
É o que liga - Bom, melhor
Embaçado - Demorado, perigoso, chato
Encarquerado - Preso
Entrar numas erradas - Ir para o mundo do crime
Esquema"X" - coisa certa
Estontor-se - Assustar
Fazer a correria - Realizar um projeto
Fazer a rima - Comunicar, passar a mensagem.
Ficou pequeno - Não tem perdão
Firmeza - Com certeza
Fita dada - Esquema de roubo
Fita forte - Roubo
Gaiola - Cadeia, cela
Gambe - Polícia
Ganhar a lança - Verificar
Gega - Cama de cadeia
Goma - Casa
Groove - Parte da música que se repete, determinando os ritmos.
Guardado - Preso
Lage - Mano cara de pau
Latinha - Tinta spray
Lero Lero - Falação, conversa fiada
Ligar - Avisar
Looping - Repetição do groove ao longo da música.
Loqui - Otário, bobo
Mandar um salve - Mandar lembranças
Mano - Maluco, cara, parceiro (duplo sentido cumprimento ou ofensa)
Marreco - 1 Real
Marcou - Vacilou
MC’S - Mestres de Cerimônia.
Miliano - Muito tempo
1000 (mil) Grau - Muito Legal, muito Louco
Mina - Mulher
Mixer - Aparelho que o Dj usa para "colar" uma música a outra
Moscando - Vacilando
Moscou - Vacilou, deu mole
Mutucão - Pelota de maconha
Nadão - Bela bunda
Não é H - Não é mentira
Nó no sapato - Se matar, cometer suicídio
Nóia - Viciado
Os zome - Polícia
Pá e bola - Algo mais
Paletó de madeira - Caixão
Papel - Farinha (cocaína)
Passar um pano - Dar uma olhada
Passou batido - Escapou, se livrou
Pavilinho - Filho, mascote
Pedreira - Nóia ou DJ ruim
Perereca - Um fogão feito com resistência
Perreio - Muita vontade
Pick up - Toca-discos do Dj
Pico - Lugar, local
Pinoti - Sair correndo
Piolho - Embalo
Pule - Situação
Q.S.L - Entendeu, entende
Quadrada - PT
Qual é o pó? - O que está pegando? ,Que foi?
Quebrada - Lugar
Rachão - Jogo de futebol na Várzea
RAP - "Rhythm And Poetry" (Ritmo e Poesia).
Roça - Difícil
Rodou - Foi preso, foi pego
Sampler - Aparelho que copia e "cola" sons para os Dj's usarem nas músicas
Sangue bom - Chegado, pessoa legal, gente fina
Scratch - Efeito que o Dj faz girando o disco ao contrário
Sentar o dedo - Matar, atirar
Sentar a madeira - Matar, atirar
Style - A atitude dos B.boys, que se reflete no jeito de vestir, falar e dançar. Para ser um B.boy, é preciso “andar no style".
Tá tirando?- Tá me zuando
Tereza - Uma corda que se faz com roupas
Tesourar - Atrapalhou
Torar - Transar
Toy - Pessoa que se insere no movimento só para ganhar dinheiro, aproveitador
Treta - Confusão, briga
Trinca testa - Maconha, canabis, baseado
Trampo - Trabalho
Truta - Parceiro, amigo
Uma–f - No caso uma farinha (Cocaína)
Uma–p - Uma pedra (Crack)
Vacilão - Bobo, a quem os outros enganam facilmente
Vai subir - Vai morrer
Você vai cair!- Vai morrer
Veneno - Dificuldade

50 comentários:

  1. zé povinho- gosta de cuidar da vida dos outros
    coxinha- policial
    falto essas ai

    ResponderExcluir
  2. Gosteii me ajudou de mas mano..

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ajudou a que? A ter gírias de bandido? Kkkkkkkkjjjkk Só pd ne?

      Excluir
    2. Ajudou a que? A ter gírias de bandido? Kkkkkkkkjjjkk Só pd ne?

      Excluir
    3. E ai pow? Tão incomodados pra quer vieram na pagina se na porra do Título tá Portal Das Gírias, sabiam que ia ter gíria de malandro. Porra ai vem no blog do cara ta criticando o trabalho do cara pow. Vocês são mó sequela!!!

      Excluir
    4. Ajudou no trabalho da escola foi querido?

      Excluir
  3. abelheiro - onibus lotado
    abacataré - bobo caipira

    tem um monte faltando

    ResponderExcluir
  4. tem né, mas ai agnt ajuda pondo nos comentarios! ai siim

    ResponderExcluir
  5. alguém sabe o que é " cabulinho " , tem na letra do rei Sabota - Um Bom Lugar!

    ResponderExcluir
  6. Respostas
    1. Algo que vai dar trabalho!
      Exemplo: eu estou respondendo sua pergunta. Mow funçāo!!!

      Excluir
  7. Função é um kra q ta sempre na correria. Firmão flw ae

    ResponderExcluir
  8. Função é um kra q ta sempre na correria. Firmão flw ae

    ResponderExcluir
  9. daora mermo, só progresso hein familia!

    ResponderExcluir
  10. Corrigindo a mina ali Função é quando um lugar está cheio de gente Ex - Ali na rua de cima ta mó função.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. O dela ta certo parça,assisti unhas batalha de rap pra tu se atualizar blz. Flw mulek função.

      Excluir
  11. Ramelar-Vacilar
    Comédia-Otário
    Pela saco ou só "pela"-Policia


    ResponderExcluir
  12. Isso é gíria de região (SP) , em outras cidades e outros países (EUA) é diferente.

    ResponderExcluir
  13. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  14. Foi mal... Mas "Cata loko" significa ----> CAPUZ

    ResponderExcluir
  15. Foi mal... Mas "Cata loko" significa ----> CAPUZ

    ResponderExcluir
  16. Função é duplo sentido, pode ser o mano que rala ou a correria como disseram

    ResponderExcluir
  17. Alguem Sabe o que é teu? Pensava que era barulho de tiro mas vi na MSC do costa "chapei" e o predela fala alguem pode me ajudar pfv?

    ResponderExcluir
  18. Alguem Sabe o que é teu? Pensava que era barulho de tiro mas vi na MSC do costa "chapei" e o predela fala alguem pode me ajudar pfv?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Você não é do rio né ? "Teu" é como seu , tipo: teu bairro , teu parceiro , teu cigarro , teu rolê , teu retorno , e por aí vai , espero ter ajudado

      Excluir
  19. Nóia não significa só viciado Nóia pode ser um cara tipo maluco ou louco.

    ResponderExcluir
  20. ALGUMAS DAQUI DO SUL PORTO ALEGRE
    cupinxa,fiel,braço,heroi= amigo irmao
    globo,bola,coco=cabeça
    deu cachorro,falou bonito= fala demais ou falou e nao fez
    gambé,os home,as tia,a chuva(quando tao subindo os campana berra :olhaa a chuvaa)= policia
    brinquedo,chuteira,bico= arma
    veneno,lagarto,albina=cocaina
    massa,verde,marola,paranga=maconha

    podeee paaah



    ResponderExcluir
  21. Ah e como cantam os Racionais: "Gíria não, dialeto!

    ResponderExcluir
  22. O que são os números (seis, cinco sete, doze...)?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. (apenas marcando para receber notificação de resposta)

      Excluir
    2. 57 eh assalto a mao armada, doze eh trafico, seis, eu sei lá.. fmz truu

      Excluir
  23. Punchline:Indireta de rapper pra rapper

    ResponderExcluir
  24. Quero saber do Hungria.
    Talarico_ fica com homem ou mulher casados.

    ResponderExcluir
  25. Barriga verde_ iniciante , sem experiência

    ResponderExcluir
  26. Em Portugal "vem ai a uga" quer dizer "vem ai a policia". . . Por exemplo: "Hip Hip Hop Tuga se não te aguentas a rusga então dá de fuga pois na zona já anda a uga é melhor seres mais rápido que uma tartaruga". . .

    ResponderExcluir
  27. Respostas
    1. Os manos que cuidam da vida dos outros...se percebe muito em batalhas, vários Mc's são chamados de Zé povinho

      Excluir
  28. Oq significa qdo dizem...agora é só progresso ?

    ResponderExcluir