Total de visualizações de página

Pesquisar este blog

Carregando...

domingo, 30 de maio de 2010

Gírias Mineiras

Abano: denominação particular dada à peneira sem furos, cuja destinação é soprar cereais, limpando-os de resíduos, como palha, cascas, terra. A peneira de sessar tem o pano crivado de furos, que tem diâmetros variáveis, segundo a função específica.
Agaravios: apetrechos, coisas, armas e implementos destinados ao seu porte.
Aleijo: deformidade fisica, aleijão
Bacurim: o leitão que ainda amamenta
Barango: diz-se de pessoa ou de coisa de mau gosto, barata, fora de moda, cafona
Beira-mar: cantiga de canoeiros, ao compasso das vogas ou dos remos, no rio Jequitinhonha.
Bembeu: pessoa raquítica, mirrada; bezerro enjeitado
Bistontado: adoidado. Sinônimos populares mais comuns: amalucado, biruta, desequilibrado, da bola virada (ou virado da bola), detraquê, fraco da idéia, gira, pancada, perturbado, pirado, tantã, ter um parafuso de menos ( ou uma telha quebrada), zoró, zoronga, zorongado, zorongo, zureta.
Bololô: confusão, briga, dificuldade
Bonserá: casa de cômodos, cortiço, habitação coletiva de baixa categoria (Belo Horizonte).
Boque: isqueiro rústico, feito com ponta de chifre Sinônimos populares: artifício, binga
Breguete: coisa, objeto. Sinônimo popular comum: trem. Brol: pequena mauser, de boldo e de má qualidade
Bruto: araticum do cerrado, dos grandes. Sinônimos populares: cabeça-de-negro, panã, marolo(ô).
Burgaliana: tecido listrado, de algodão
Calumbim: mata de espinheiros
Cariá: demônio familiar que atenaza as pessoas, sendo necessário que se benza a casa para que se vá
Cata-risco: superstição, tabu, que impede que se pisem ou saltem riscos no chão
Cazumba: rês morta em atoleiro, mordida de cobra, doença ou acidente. Sinônimo popular: morrinha.
Chá-de-caldeirão: festinha que amigos íntimos do noivo lhe oferecem, poucos dias antes do casamento
Chatilene: corrente de relógio Sinônimo popular na mesma região: gonda.
Cobó: estribo de sola
Comporta: atenção que se dá a alguém
Consolo (ô): bico, mamilo plástico ou de borracha para crianças.
Currutela : gentinha, ralé, arraia-miúda, refugo social, zé povinho.
Desarnado: desbastado, falando-se de um objeto que se faz de madeira, e já adquiriu o formato da coisa; não porém, a forma definitiva ou desejada.
Divulgar: enxergar quase nada ou ver mal e rapidamente os objetos.
Doença-do-ar: hemiplegia.
Embrecho: mancebia. Dificuldade, problema difícil de ser removido. Empecilho, complicação.
Entangado: diz-se do tecido grosso, encorpado.
Entrunfado: amuado, aborrecido, mal-humorado, emburrado
Esgandaiado: diz-se de quem está com o cabelo desarrumado, despenteado, desgrenhado, assanhado.
Espírito-santo-de-orelha: aquele que, agindo às ocultas, traz dificuldade a alguém.
Estriziado: magro, desbarrigado
Facão: termo pejorativo para designar moça velha
Franga: recusa para dançar ou namorar. Sinônimo popular: taboba.
Frisete: grampinho de pernas sobrepostas, destinado a prender os cabelos.
Goiabeiro: aplica-se a quem vive de barganhas. Sinônimo popular: catireiro.
Gongó: variedade de pequeno peixe encontrado no rio São Francisco. Sinônimo popular: cascudo.
Iapa: extremidade larga e chata do chicote, destinada a estimular a alimária (Serro, vale do rio Jequitinhonha).
Inguengado: perrengue, fraco adoentado. Isquitinha: migalha, osga.
Jatium: mosquito da classe do transmissor de impaludismo (vale do rio Jequitinhonha). Sinônimo populares: pernilongo, muriçoca, moçorongo.
Jurabé: diabo.
Laquera: agitação, inquietação infantil
Madre: útero. Sinônimo popular: mãe-de-corpo que também significa placenta, secundina.
Miçangueiro: aquele que leva ao mercado consumidor o produto de sua própria horta ou lavoura
Moa(ô): termo pejorativo que designa grupinho suspeito de pessoas
Negrinha: suporte para coador de café. Sinônimo populares: aparadeira, boneca, mancebo, mariquinha, mariquita.
Paiporô: tolo, abobalhado. Sinônimo popular: mané-besta Pateco: grande relógio de bolso Sinônimo popular: cebolão.
Patola: preguiçoso, moleirão
Pigarro:estronca, escora de cabeçalho de carro de boi
Prancha: égua.Sinônimo popular: pichorra.
Quiabar: desfazer negócio já realizado.
Riúna: aplica-se à roupa larga no corpo, mal-ajambrada, que é paga ao recruta, quando senta praça no quartel. Sinônimo popular: jegue.
Sufregante: átimo, abrir e fechar de olhos, fração mínima de tempo.
Troar: fugir ou sair depressa, correndo.
Vacavém: parte traseira do carro de boi ou travessa que prende a extremidade posterior das chedas.
Varsal: cada um dos figurantes não graduados da guarda de moçambique e, por extensão, de qualquer guarda de Nossa Senhora do Rosário.

37 comentários:

  1. Nada haver SOU MINEIRO E NUNK OUVI FLAR NESSAS GIRIAS AÍ

    NÓIS NUM FL ISSO

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Concodo tb...Sou mineira e só conheço umas 3 ou 4 ai!

      Excluir
    2. também concordo

      Excluir
    3. nunca falei essas coisa procura saber primeiro pra não colocar essas besteira que não tem nada a ver com nos mineiros

      Excluir
    4. concordo 8 kkkk nem nunca ouvi alguem flando essas coisa ai o.o

      Excluir
    5. Uai, sô. Aqui nóis numfala issunão. Tãoinventanu.

      Excluir
    6. Pessoal, estou compilando gírias em www.giriasdobrasil.com.br. Por favor enviem as gírias que vocês acham corretas para lá. Obrigado

      Excluir
  2. sai dae vc é gaucho e faz capoeira mlk ...
    kkkkkkkk'

    ResponderExcluir
  3. É VERDADE...SOU DE MINAS E NÃO FALO ISSO...

    ResponderExcluir
  4. nem é assim
    nois minero nem fala isso daí...

    ResponderExcluir
  5. Sou mineraaaa e nem falo assim aprendi agoraaa

    ResponderExcluir
  6. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  7. nada háá veer! essas girias aí!

    ResponderExcluir
  8. num falo isso naum ! : |

    ResponderExcluir
  9. nn falo isso nao '-' E sou mineira D; Deve ser girias muito antigas, ou invenção .-.

    ResponderExcluir
  10. Tá querendo zoa os mineiro é?

    ResponderExcluir
  11. que naum entendo esta linguagem

    ResponderExcluir
  12. Mineiro não fala assim não ' !
    só mineira e meu papo é outroo ..

    ResponderExcluir
  13. Fala serio isso não é mineirice não....

    ResponderExcluir
  14. Pô meu, eu acho q vc deve pesquisar mais sobre as ´´girias dos mineiros`` ,isso q vc escreveu nao tem nada a ver com a linguagem mineira!!!
    :(

    #### TUDO MENTIRA ####
    ________________
    :(

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. concordo plenamente!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

      Excluir
  15. Nois nao fala nem um terço dessa palhaçada!!!
    vai se !@#$%,palhaço(a)!!!

    ResponderExcluir
  16. To percebendo que todos os mineiros aqui tão fazendo questão de falar "nóis nao..." porra!, só porque tu é mineiro tu é analfabeto também?
    Vacilo.

    ResponderExcluir
  17. nada a ver mesmo! ninguem fala assim em minas, ja morei la e nunca vi ninguem fala assim! as pessoas de la sao mto inteligentes e e falam corretamente mas do jeito minero! nada aver isso ai!

    ResponderExcluir
  18. APAGA ESSE PORTAL E VAI ARRUMAR O QUE FAZER, POIS DE GÍRIAS VOCÊ NÃO ENTENDE NADA, MUITO MENOS DE PORTUGUÊS. "PORTAL DAS GIRIAS"? CADÊ O ACENTO?

    ResponderExcluir
  19. Ah, não sou mineira, mas sou filha de um, logo, toda minha família é, e eu falo sim... ''Breguete'' é o que eu mais falo!

    ResponderExcluir
  20. gente mineiro fala assim: nois foi, nois vai, uai sô...
    once tá, proncovô, isturdia, kkkkkkkkkkk e varias outras formas!

    ResponderExcluir
  21. quem postou isso deve ser um carioca ou paulista, sou mineiro e isso ai nao tem nada haver mano que viagem '-'

    ResponderExcluir
  22. que porra é essa mano mineiro fala sapora não mlk!!!drx num sabe nem que q é gíria mineira exclui essa merda

    ResponderExcluir
  23. Nada haver pow. Noix nen fala assim vey ! Pagina fdp _|_

    ResponderExcluir
  24. Olá pessoal, por favor sugiram as gírias mineiras em www.giriasdobrasil.com.br.

    ResponderExcluir
  25. Que porra é esta ???? Eu sou mineira e toda minha família também. Ninguém fala essas coisas ai não.

    ResponderExcluir
  26. hauahua que viagem hauahauahaua so se for giria da epoca do uepa hauahauahauahaua

    ResponderExcluir